Angel Friends Club
♥ Lỡ quên mật khẩu rồi T.T ♥
.: AFC Citty :.
  • ♥ Trailer Movie ♥


No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down
Wed Aug 10, 2011 9:20 am
Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)
avatar
A.F.Cer - R + S = Love
♥☆.•°Thiên Thần Cấp Cao°•.☆♥
♥☆.•°Thiên Thần Cấp Cao°•.☆♥
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 26/03/1995
Đến từ Đến từ : Thành phố thiên thần
Châm ngôn Châm ngôn : Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 26/03/1995
Đến từ Đến từ : Thành phố thiên thần
Châm ngôn Châm ngôn : Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)

Bài gửiTiêu đề: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên http://afccity.forum-viet.com

Cái fic này là mình thấy lâu rồi, mà giờ mới có forum để dịch, hihi.

Nguồn : http://dieua.deviantart.com/gallery/25534886

Tác giả : Dieua ( Sorry tác giả nhiều nha, tại mình không biết cách nào để liên lạc với bạn mà xin phép dịch fic được, thôi thì mình post nguồn + ghi tên tác giả đầy đủ nhé, mong bạn thông cảm Smile )

---o0o---




Chap 1 : Tin tức...

Đã nhiều năm trôi qua với hai gia đình luôn là đối thủ của nhau, thế hệ sau của thế hệ hai gia đình vẫn còn tiếp tục trong tình trạng chiến tranh kéo dài, một cuộc hiến không ngừng nghỉ...Cho đến một ngày nọ, trưởng của hai gia đình đã quyết định có một cuộc nói chuyện với nhau, cuộc nói chuyện nhằm tìm một giải pháp để kết thúc một lần và cho tất cả sự đối đầu đã kéo dài trong nhiều năm nay, cho đến khi họ đã đạt được một cuộc thỏa thuận, họ đã tìm ra rằng với cuộc chiến tranh này chỉ có một giải pháp để kết thúc, một cuộc hôn nhân. Hai người đàn ông đã quyết định rằng con cháu đầu tiên của họ sau này sẽ kết hôn khi họ vừa bắt đầu bước sang tuổi 16 và cuộc hôn nhân đó chính là hiệp ước hòa bình để kết thúc cuộc chiến tranh kéo dài giữa hai gia đình.

Hai năm sau, hai đứa trẻ đã được ra đời, một cậu bé và một cô bé. Cậu bé có mái tóc màu lông quạ xanh đen và đôi mắt màu hổ phách, trong khi bé gái có một mái tóc vàng óng với một bín tóc nhỏ màu đỏ và một đôi mắt xanh tuyệt đẹp.

-16 năm sau...-

Một người phụ nữ trẻ, khoảng 20 tuổi, đang chạy đi khắp nơi trong biệt thự, kiểm tra từng phòng một với cái nhìn tuyệt vọng trên khuôn mặt khi cô ấy gọi :

"Cậu chủ Sulfuuuuuuuussssss! Cậu ở đâu??? Hãy ra đây đi!"

Đột nhiên khi cô đang đi bộ trong vườn cây, một bóng dáng xuất hiện trước mặt cô đang đảo lộn, treo mình trên một trong những nhánh cây.

"Ah! Cậu chủ Sulfus!"

"Chuyện gì vậy Bianca?" - Cậu bé tóc lông quạ lên tiếng rồi từ trên cây nhảy xuống dưới mặt đất.

"Thưa cậu chủ, tôi đã tìm cậu hàng giờ đồng hồ rồi! Ba mẹ cậu đang cho gọi cậu đấy, họ muốn nói với cậu một chuyện gì đó rất khẩn cấp." - Người phụ nữ trẻ tuổi trả lời, Sulfus không nói gì, chỉ nhún vai và đi vào hướng ngôi biệt thự.

Trong khi đó tại một ngôi biệt thự khác, một cô gái trẻ với đôi mắt xanh biếc như mặt biển ngồi trên giường đang đưa lượt vuốt nhẹ lên mái tóc vàng óng như mặt trời của mình.

"Thưa tiểu thư Raf, tôi có thể vào chứ?" - Một người giúp việc lên tiếng khi gõ cửa.

"Vâng, tất nhiên rồi." - Raf đáp lại, người hầu gái trẻ bước vào phòng và cúi đầu chào cô tiểu thư tóc vàng, cô nói :

"Ba mẹ của cô đang cho gọi cô, thưa tiểu thư của tôi, họ muốn nói với tiểu thư về một chuyện gì đó quan trọng."

"Được rồi."

Cô gái trẻ rời khỏi phòng mình và bước xuống đại sảnh nơi có ba mẹ cô, Malachia and Angelie, đang ngồi trên chiếc ghế salon đợi cô ấy. Malachia là một người đàn ông có mái tóc trùng với màu mắt xanh sâu thẳm như đáy đại dương và Angelie là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp, con gái của bà ấy giống hệt mẹ, cũng mái tóc dài vàng óng như mặt trời với một cái bín tóc nhỏ màu đỏ và đôi mắt xanh như ánh sáng của bầu trời trong.

"Ba mẹ cho gọi con?" - Raf bước vào trong ghế salon và tiến về phía ba mẹ.

"Đúng, con gái yêu quý của ta" - Ông Malachia nói, Raf ngồi xuống bên cạnh ba mẹ.

"Có việc gì quan trọng mà ba mẹ muốn nói với con thế?" - Cô gái trẻ hỏi với một cái nhìn tò mò.

"Cuối cùng con cũng đã 16 tuổi rồi, ba mẹ nghĩ rằng đã đến lúc thích hợp để nói cho con biết điều này, một điều vô cùng quan trọng." - Bà Angelie nói.

"Và đó là?"

"Con biết những gì đã xảy ra giữa gia đình chúng ta và gia đình sống bên kia dãy núi chứ?" - Ông Malachia nói và bà Angelie gật đầu.

"Vâng, gia đình đó là đối thủ của chúng ta trong thời gian qua, có chuyện gì về họ vậy? Gia đình đó thì có liên quan gì tới việc mà ba mẹ muốn đề cập tới chứ???"

"Con gái của ba, con biết đấy, hai năm trước khi con chào đời, ba và người lãnh đạo của gia đình đó đã quyết định phải có một cuộc trò chuyện tốt đẹp với nhau, chúng ta muốn tìm một cách để kết thúc sự đối đầu này một lần và cho tất cả mọi người. Sau cuộc nói chuyện đó chúng ta đã đạt được một thỏa thuận và tạo nên một hiệp ước giữa hai gia đình."

"Ba mẹ đã ký hiệp ước hòa bình?"

"Không, thật ra chưa được nhưng điều đó sẽ sớm xảy ra thôi."

"Điều đó thật tuyệt vời, ba àh" - Raf trả lời vui vẻ với một nụ cười tươi nở trên đôi môi cô ấy như một bông hoa tươi thắm.

"Đúng, điều đó thật sự rất tuyệt vời, nhưng hiệp ước này sẽ chỉ được ký kết sau khi con và con trai của gia đình nối kết với nhau bằng một cuộc hôn nhân."

"Cái gì?"

"Mẹ nói sao?" - Sulfus hét lên và đột ngột đứng dậy khỏi chỗ ngồi của mình.

"Sulfus, bình tĩnh lại con..." - Mẹ cậu ấy, bà Temptel trấn an.

"Mẹ đang đùa con đấy àh! Mẹ muốn con bình tĩnh lại trong khi đó lại nói với con rằng con sắp kết hôn trong vài ngày nữa với một cô gái mà thậm chí con còn không biết mặt mũi ra sao vì điều đó giúp mẹ và gia đình cô ta có thể ký hiệp ước hòa bình với nhau àh?"

"Sulfus, hãy nghĩ đến cuộc hôn nhân này như là một kết thúc của sự mâu thuẫn giữa gia đình chúng ta với gia đình họ." - Ba cậu nói.

"Con từ chối!"

"Sulfus!" - Bà Temptel gọi.

"Không! Không gì có thể thay đổi được quyết định của con đâu, con từ chối kết hôn với một cô gái mình không quen biết chỉ vì mong muốn của ba mẹ." - Cậu nói xong liền rời khỏi ghế salon, đi về phòng và đóng sầm cửa lại.

"Nó đi vậy thì có lẽ sẽ tốt hơn." - Bà Temptel nói.

"Sao ba mẹ lại có thể làm điều đó với con?" - Raf la lên.

"Raf, thiên thần nhỏ của mẹ, bình tĩnh đi con..." - Bà Angelie vuốt tóc Raf.

"Không! Sao ba mẹ lại có thể đối xử với con như vậy? Làm sao ba mẹ có thể tổ chức đám cưới của con mà không thông qua ý kiến của con? Con không thể biết anh ta là người như thế nào! Con không biết anh ta!"

"Cuộc hôn nhân này đã được quyết định trước khi con chào đời, Raf, hãy cố gắng thông cảm đi con." - Ông Malachia nói.

"Con từ chối kết hôn với một anh chàng mà con không quen biết! Con không muốn như vậy!" Raf nói rồi cô chạy ra khỏi ghế salon, những giọt nước mắt chảy dài từ đôi mắt xanh biếc để lại đằng sau tiếc thở dài từ ba mẹ của cô.

"Chúng ta biết con bé khó có thể dễ dàng mà chấp nhận điều này được..." - Bà Angelie buồn bã.

"Anh biết, Angelie, anh biết..." - Ông Malachia an ủi.

<<<Còn nữa>>>

Người dịch : R + S = Love.


Hihi, lần đầu mình dịch fic, mọi người đọc rồi cho ý kiến nha, fic này tác giả chỉ dừng lại dở dang ở chap 2, nếu được mình sẽ viết tiếp câu chuyện này, mong mọi người ủng hộ và cho lời khuyên.
Xin cám ơn ^^!

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!



Được sửa bởi R + S = Love ngày Thu Aug 11, 2011 6:27 am; sửa lần 5.

Chữ kí của R + S = Love

Wed Aug 10, 2011 1:49 pm
Happy ♥
avatar
A.F.Cer - annatang
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 13/09/1985
Đến từ Đến từ : CNATeam
Châm ngôn Châm ngôn : Happy ♥
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 13/09/1985
Đến từ Đến từ : CNATeam
Châm ngôn Châm ngôn : Happy ♥

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên http://cnateam.com

Dù không biết truyện/phim này nhưng mà có vẻ dễ thương đấy, hehe, hồi hộp, chờ đợi part tiếp theo rồi.... tịt luôn, ack. Chắc em phải viết tiếp quá Smile

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của annatang

Wed Aug 10, 2011 2:11 pm
ngày hôm nay để quên đi ngày hôm qua, ngày hôm nay để hướng tới ngày mai, cuộc sống của ta chính là ngày hôm nay
avatar
A.F.Cer - yenvidiep080297
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 08/02/1997
Đến từ Đến từ : thiên đường hạnh phúc
Châm ngôn Châm ngôn : ngày hôm nay để quên đi ngày hôm qua, ngày hôm nay để hướng tới ngày mai, cuộc sống của ta chính là ngày hôm nay
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 08/02/1997
Đến từ Đến từ : thiên đường hạnh phúc
Châm ngôn Châm ngôn : ngày hôm nay để quên đi ngày hôm qua, ngày hôm nay để hướng tới ngày mai, cuộc sống của ta chính là ngày hôm nay

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên http://conankun.yourme.net/

Úi! Dễ thương quá neechan ui. Mặc dù em không biết film này nhưng em thấy cặp này dễ thương chết thôi. Àh! Ss còn bị lỗi chính tả cả kìa. Ss edit lại nhé.

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của yenvidiep080297

Wed Aug 10, 2011 3:30 pm
Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)
avatar
A.F.Cer - R + S = Love
♥☆.•°Thiên Thần Cấp Cao°•.☆♥
♥☆.•°Thiên Thần Cấp Cao°•.☆♥
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 26/03/1995
Đến từ Đến từ : Thành phố thiên thần
Châm ngôn Châm ngôn : Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 26/03/1995
Đến từ Đến từ : Thành phố thiên thần
Châm ngôn Châm ngôn : Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên http://afccity.forum-viet.com

Sao em ko chỉ chị biết lỗi sai chính tả nằm ở đâu??? Chị dịch cũng khá vội, với lúc đó khá mệt nên ko đọc kỹ lại, dù sao cũng cảm ơn em đã nhắc nhở. Hihi, cám ơn em, chị cũng thấy couple này dễ thương lắm, yêu lắm! :X:X:X
Mà có ai để ý rằng cô bé Raf này để kiểu tóc khá giống Rin chan trong Inuyasha ( có lẽ cũng vì thế mà khi vô tình bật ngang qua kênh Bibi ta đã bị cuốn hút ấn tượng đặc biệt bởi cô ấy và ghiền phim này :X:X:X )

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của R + S = Love

Thu Aug 11, 2011 3:57 am
Bạch Y Hồng Ảnh
avatar
A.F.Cer - S_Rosemary_R
(`'•.¸¤Thiên Thần*Cấp 1¤¸.-'´)
(`'•.¸¤Thiên Thần*Cấp 1¤¸.-'´)
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 23/01/1992
Đến từ Đến từ : Chí Nhất Khoa Kỹ
Châm ngôn Châm ngôn : Bạch Y Hồng Ảnh
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 23/01/1992
Đến từ Đến từ : Chí Nhất Khoa Kỹ
Châm ngôn Châm ngôn : Bạch Y Hồng Ảnh

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên

Fic này cũng hay đấy chứ nhỉ? Nhanh nhanh viết tiếp nhá dịch giả, ss chờ đó ^^
Đoạn đầu em dịch ss thấy còn hơi lúng túng và lấn cấn một chút về cách hành văn, nhưng đoạn sau là ổn rồi Smile
Cặp này đáng yêu nhỉ? Trong Film này còn cặp nào nữa ko ta?

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!



Được sửa bởi S_Rosemary_R ngày Fri Aug 12, 2011 12:22 pm; sửa lần 1.

Chữ kí của S_Rosemary_R

Thu Aug 11, 2011 5:41 am
Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)
avatar
A.F.Cer - R + S = Love
♥☆.•°Thiên Thần Cấp Cao°•.☆♥
♥☆.•°Thiên Thần Cấp Cao°•.☆♥
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 26/03/1995
Đến từ Đến từ : Thành phố thiên thần
Châm ngôn Châm ngôn : Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 26/03/1995
Đến từ Đến từ : Thành phố thiên thần
Châm ngôn Châm ngôn : Hy vọng các bạn sẽ luôn ủng hộ cho AFC! :)

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên http://afccity.forum-viet.com

Hihi, cám ơn chị, em cũng thấy cặp này đáng yêu lắm, àh trong phim thì chính chỉ có cặp này thôi, ngoài ra ở Trái Đất còn có các cặp của con người nữa ^^! Cũng dễ thương lắm...
All : Em dịch cái bài này ở một trang khác, nó dám ghi là Master Sulfus làm em dịch là Cậu chủ Sulfus trong khi đó vào bản gốc thì thấy ghi là Prince Sulfus >"< Thôi thì có gì mọi người thông cảm cho em nhé!

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của R + S = Love

Fri Aug 12, 2011 5:11 am
ngày hôm nay để quên đi ngày hôm qua, ngày hôm nay để hướng tới ngày mai, cuộc sống của ta chính là ngày hôm nay
avatar
A.F.Cer - yenvidiep080297
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 08/02/1997
Đến từ Đến từ : thiên đường hạnh phúc
Châm ngôn Châm ngôn : ngày hôm nay để quên đi ngày hôm qua, ngày hôm nay để hướng tới ngày mai, cuộc sống của ta chính là ngày hôm nay
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 08/02/1997
Đến từ Đến từ : thiên đường hạnh phúc
Châm ngôn Châm ngôn : ngày hôm nay để quên đi ngày hôm qua, ngày hôm nay để hướng tới ngày mai, cuộc sống của ta chính là ngày hôm nay

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên http://conankun.yourme.net/

Không sao đâu chị! Mà tác giả không viết nữa thì chị viết típ đi. Đang hay mà.

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của yenvidiep080297

Fri Aug 12, 2011 12:19 pm
Khi đến phút cuối nếu ta không bỏ cuộc, thì tuyệt vọng sẽ biến thành hy vọng
avatar
A.F.Cer - .:Po_Love:.
♥•.ღ°• Đại Thiên Thần •.ღ°•♥
♥•.ღ°• Đại Thiên Thần •.ღ°•♥
Mình là : Nữ Birthday Birthday : 19/03/1993
Đến từ Đến từ : * Vương quốc truyện tranh *
Châm ngôn Châm ngôn : Khi đến phút cuối nếu ta không bỏ cuộc, thì tuyệt vọng sẽ biến thành hy vọng
Mình là : Nữ
Birthday Birthday : 19/03/1993
Đến từ Đến từ : * Vương quốc truyện tranh *
Châm ngôn Châm ngôn : Khi đến phút cuối nếu ta không bỏ cuộc, thì tuyệt vọng sẽ biến thành hy vọng

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên

uh, nếu tác giả ko nối tiếp câu chuyện thì sao e ko làm thay tác giả? nối tiếp câu chuyện dễ thương này chứ?

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của .:Po_Love:.




"Tớ làm sao có thể hiểu được suy nghĩ của người con gái mà tớ thích chứ?"==> Shinichi vs Ran-----------------> ShinRan Love

"ĐQH ko phải là thần, anh ấy cũng là người, đứng trước tình yêu, anh ấy cũng muốn đc tình yêu bao bọc, anh ấy cũng biết run khi đứng trước người con gái mình yêu....hy vọng cô ấy yêu anh ấy"==> Đơn Quân Hạo vs Thiên Du------------------> Mingen is Forever

"Trên đời này có nhân mới có quả, có muội mới có huynh"==> Vĩnh Kỳ vs Tiểu Yến Tử-------------------> VĩnhYến is one

"Anh cũng ko biết mình làm sao nữa, chỉ đơn giản là anh muốn hôn em"==> Mẫn Thiên Tứ vs Kim Mỹ Toản---------------> BoYo romantic

"Tớ ko vì tình yêu mà giết người nhưng tớ nhất định sẽ ko để người tớ yêu phải chết"==> Shinichi vs Ran---------------> JunpeiShitori sweet

====Tình Yêu của Po đối với họ là 1 tình yêu không bao giờ có hồi kết====

Mon Jan 02, 2012 9:24 am
123
A.F.Cer - Stellar_simon
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
-‘๑’- ¤Thiên Thần Tập Sự¤ -‘๑’-
Châm ngôn Châm ngôn : 123
Châm ngôn Châm ngôn : 123

Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...
Xem lý lịch thành viên

Fic này đọc cg~ đc ss àSmile
Em cg~ ko rành về viết fic để cmt nhìu cho ss
Sr ss nha

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của Stellar_simon

A.F.Cer - Sponsored content


Bài gửiTiêu đề: Re: No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...

Copy đường link dưới đây gửi đến nick yahoo bạn bè!

Chữ kí của Sponsored content

No Choice - Không còn sự lựa chọn nào khác...

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
(A)ngel's (F)riends (C)lub :: Nơi trí tưởng tượng bay...luôn :: Fanfic dịch về Angel's Friends-
Angel Friends Club
Copyright A.F.C 2011. All rights reserved
Powered by Forumotion PHP 2.0
Xem tốt: 1024x768 - Firefox
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog